34
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.
35
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles,a and teach the Gentiles?
36
What manner of saying is this that he said,Ye shall seek me, and shall not find me: andwhere I am, thither ye cannot come?
37
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying,If any man thirst, let him come unto me, and drink.
38
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
39
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
40
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
41
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
42
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
43
So there was a division among the people because of him.
44
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
45
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
46
The officers answered, Never man spake like this man.
47
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
48
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
49
But this people who knoweth not the law are cursed.
51
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
52
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
53
And every man went unto his own house.
Otras traducciones de John 7:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:34
Me buscaréis y no me hallaréis; y donde yo esté, vosotros no podéis ir.
English Standard Version ESV
34
You will seek me and you will not find me. Where I am you cannot come."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir
New King James Version NKJV
34
You will seek Me and not find Me, and where I am you cannot come."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:34
Ustedes me buscarán pero no me encontrarán; y no pueden ir adonde yo voy».
Nueva Versión Internacional NVI
34
Me buscarán, pero no me encontrarán, porque adonde yo esté no podrán ustedes llegar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)