2
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
3
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
4
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
5
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
6
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
7
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them,He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
8
And again he stooped down, and wrote on the ground.
9
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
10
When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her,Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
11
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her,Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
12
Then spake Jesus again unto them, saying,I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
Otras traducciones de John 8:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:2
Y al amanecer, vino otra vez al templo, y todo el pueblo venía a El; y sentándose, les enseñaba.
English Standard Version ESV
2
Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and taught them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y por la mañana volvió al Templo, y todo el pueblo vino a él; y sentado él, les enseñaba
New King James Version NKJV
2
Now early in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and taught them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:2
pero muy temprano a la mañana siguiente, estaba de vuelta en el templo. Pronto se juntó una multitud, y él se sentó a enseñarles.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Al amanecer se presentó de nuevo en el templo. Toda la gente se le acercó, y él se sentó a enseñarles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino á él: y sentado él, los enseñaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y por la mañana volvió al Templo, y todo el pueblo vino a él; y sentado él, les enseñaba.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)