John 8:35-55 - NKJV - And a slave does not abide in the house forever...

35 And a slave does not abide in the house forever, but a son abides forever.

36 Therefore if the Son makes you free, you shall be free indeed.

37 "I know that you are Abraham's descendants, but you seek to kill Me, because My word has no place in you.

38 I speak what I have seen with My Father, and you do what you have seen with your father."

39 They answered and said to Him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham.

40 But now you seek to kill Me, a Man who has told you the truth which I heard from God. Abraham did not do this.

41 You do the deeds of your father." Then they said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father--God."

42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and came from God; nor have I come of Myself, but He sent Me.

43 Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word.

44 You are of your father the devil, and the desires of your father you want to do. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks from his own resources, for he is a liar and the father of it.

45 But because I tell the truth, you do not believe Me.

46 Which of you convicts Me of sin? And if I tell the truth, why do you not believe Me?

47 He who is of God hears God's words; therefore you do not hear, because you are not of God."

48 Then the Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"

49 Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.

50 And I do not seek My own glory; there is One who seeks and judges.

51 Most assuredly, I say to you, if anyone keeps My word he shall never see death."

52 Then the Jews said to Him, "Now we know that You have a demon! Abraham is dead, and the prophets; and You say, 'If anyone keeps My word he shall never taste death.'

53 Are You greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. Whom do You make Yourself out to be?"

54 Jesus answered, "If I honor Myself, My honor is nothing. It is My Father who honors Me, of whom you say that He is your God.

55 Yet you have not known Him, but I know Him. And if I say, 'I do not know Him,' I shall be a liar like you; but I do know Him and keep His word.

Otras traducciones de John 8:35

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 8:35 y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí permanece para siempre.

English Standard Version ESV

35 ¹The slave does not remain in the house forever; ²the son remains forever.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 Y el siervo no permanece en casa para siempre; mas el hijo permanece para siempre

King James Version KJV

35 And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 8:35 Un esclavo no es un miembro permanente de la familia, pero un hijo sí forma parte de la familia para siempre.

Nueva Versión Internacional NVI

35 Ahora bien, el esclavo no se queda para siempre en la familia; pero el hijo sí se queda en ella para siempre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 Y el siervo no permanece en casa para siempre; mas el hijo permanece para siempre.

John 8:35-55 NKJV