7
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
8
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon,a and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
9
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
10
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
11
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.
12
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
13
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
14
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
15
As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he leftb nothing undone of all that the LORD commanded Moses.
16
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;
Otras traducciones de Joshua 11:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 11:7
Y Josué, y toda la gente de guerra con él, vino de repente sobre ellos junto a las aguas de Merom, y los atacó.
English Standard Version ESV
7
So Joshua and all his warriors came suddenly against them by the waters of Merom and fell upon them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y vino Josué, y con él todo el pueblo de guerra, contra ellos, y dio de repente sobre ellos junto a las aguas de Merom
New King James Version NKJV
7
So Joshua and all the people of war with him came against them suddenly by the waters of Merom, and they attacked them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 11:7
Así que Josué y todos sus hombres de guerra avanzaron hasta las aguas que están cerca de Merom y atacaron por sorpresa.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Así que Josué partió acompañado de sus guerreros y tomó por sorpresa a sus enemigos junto a las aguas de Merón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y vino Josué, y con él todo el pueblo de guerra, contra ellos, y dió de repente sobre ellos junto á las aguas de Merom.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y vino Josué, y con él todo el pueblo de guerra, contra ellos, y dio de repente sobre ellos junto a las aguas de Merom.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)