Land Still to Be Conquered
1
Now Joshua 1was old and advanced in years, and the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land 2to possess.
2
3This is the land that yet remains: all the 4regions of the Philistines, and all those of the Geshurites
3
(from the 5Shihor, which is east of Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is counted as Canaanite; 6there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of 7the Avvim,
4
in the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of 8the Amorites,
5
and the land of the 9Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from 10Baal-gad below Mount Hermon to 11Lebo-hamath,
Otras traducciones de Joshua 13:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 13:1
Era Josué ya viejo y entrado en años cuando el SEÑOR le dijo: Tú eres viejo y entrado en años, y todavía queda mucha tierra por conquistar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y siendo Josué ya viejo, entrado en días, el SEÑOR le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún muchísima tierra por poseer
King James Version KJV
1
Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
New King James Version NKJV
1
Now Joshua was old, advanced in years. And the Lord said to him: "You are old, advanced in years, and there remains very much land yet to be possessed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 13:1
La tierra aún por conquistar
Cuando Josué ya era anciano, el Señor
le dijo: «Estás envejeciendo y todavía queda mucha tierra por conquistar.
Cuando Josué ya era anciano, el Señor
le dijo: «Estás envejeciendo y todavía queda mucha tierra por conquistar.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando Josué era ya bastante anciano, el SEÑOR le dijo: «Ya estás muy viejo, y todavía queda mucho territorio por conquistar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y SIENDO Josué ya viejo, entrado en días, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún muy mucha tierra por poseer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y siendo Josué ya viejo, entrado en días, el SEÑOR le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún muchísima tierra por poseer.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)