18
And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
19
Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
20
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
22
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
23
And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
24
Ziph, and Telem, and Bealoth,
25
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
26
Amam, and Shema, and Moladah,
27
And Hazargaddah, and Heshmon, and Bethpalet,
28
And Hazarshual, and Beersheba, and Bizjothjah,
29
Baalah, and Iim, and Azem,
30
And Eltolad, and Chesil, and Hormah,
31
And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
32
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
33
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
34
And Zanoah, and Engannim, Tappuah, and Enam,
35
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
37
Zenan, and Hadashah, and Migdalgad,
38
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
Otras traducciones de Joshua 15:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 15:18
Y sucedió que cuando ella vino a él, éste la persuadió a que pidiera un campo a su padre. Ella entonces se bajó del asno, y Caleb le dijo: ¿Qué quieres?
English Standard Version ESV
18
When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her, "What do you want?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y aconteció que cuando la llevaba, él la persuadió que pidiera a su padre tierras para labrar. Ella entonces se apeó del asno. Y Caleb le dijo: ¿Qué tienes
New King James Version NKJV
18
Now it was so, when she came to him, that she persuaded him to ask her father for a field. So she dismounted from her donkey, and Caleb said to her, "What do you wish?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 15:18
Cuando Acsa se casó con Otoniel, ella insistió
en que le pidiera un campo a su padre. Mientras ella se bajaba de su burro, Caleb le preguntó:
—¿Qué te pasa?
en que le pidiera un campo a su padre. Mientras ella se bajaba de su burro, Caleb le preguntó:
—¿Qué te pasa?
Nueva Versión Internacional NVI
18
Cuando ella llegó, Otoniel la convenció de que le pidiera un terreno a su padre. Al bajar Acsa del asno, Caleb le preguntó:—¿Qué te pasa?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y aconteció que cuando la llevaba, él la persuadió que pidiese á su padre tierras para labrar. Ella entonces se apeó del asno. Y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y aconteció que cuando la llevaba, él la persuadió que pidiese a su padre tierras para labrar. Ella entonces se apeó del asno. Y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)