12
And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
13
And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;
14
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
15
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
16
This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
17
And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
18
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
19
And Hapharaim, and Shion, and Anaharath,
20
And Rabbith, and Kishion, and Abez,
21
And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;
22
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.
23
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
24
And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
25
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
26
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
27
And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
28
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
29
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre;a and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
30
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
31
This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.
32
The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.
Otras traducciones de Joshua 19:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 19:12
Luego doblaba desde Sarid al oriente hacia la salida del sol hasta el límite de Quislot-tabor, seguía hasta Daberat y subía hasta Jafía.
English Standard Version ESV
12
From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y tornando de Sarid hacia oriente, donde nace el sol al término de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía
New King James Version NKJV
12
Then from Sarid it went eastward toward the sunrise along the border of Chisloth Tabor, and went out toward Daberath, bypassing Japhia.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 19:12
En dirección opuesta, el límite iba al oriente, desde Sarid hasta la frontera de Quislot-tabor, y desde allí a Daberat, de donde subía hasta Jafía.
Nueva Versión Internacional NVI
12
De allí, giraba al este de Sarid, hacia la salida del sol, hasta el territorio de Quislot Tabor, luego continuaba hasta alcanzar Daberat y subía hasta Jafía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y tornando de Sarid hacia oriente, donde nace el sol al término de Chisiloth-tabor, sale á Dabrath, y sube á Japhia;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y tornando de Sarid hacia oriente, donde nace el sol al término de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)