Joshua 19:8-38 - NKJV - and all the villages that were all around these...

8 and all the villages that were all around these cities as far as Baalath Beer, Ramah of the South. This was the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

9 The inheritance of the children of Simeon was included in the share of the children of Judah, for the share of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of that people.

10 The third lot came out for the children of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was as far as Sarid.

11 Their border went toward the west and to Maralah, went to Dabbasheth, and extended along the brook that is east of Jokneam.

12 Then from Sarid it went eastward toward the sunrise along the border of Chisloth Tabor, and went out toward Daberath, bypassing Japhia.

13 And from there it passed along on the east of Gath Hepher, toward Eth Kazin, and extended to Rimmon, which borders on Neah.

14 Then the border went around it on the north side of Hannathon, and it ended in the Valley of Jiphthah El.

15 Included were Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

16 This was the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

17 The fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

18 And their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,

19 Haphraim, Shion, Anaharath,

20 Rabbith, Kishion, Abez,

21 Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

22 And the border reached to Tabor, Shahazimah, and Beth Shemesh; their border ended at the Jordan: sixteen cities with their villages.

23 This was the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

24 The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.

25 And their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

26 Alammelech, Amad, and Mishal; it reached to Mount Carmel westward, along the Brook Shihor Libnath.

27 It turned toward the sunrise to Beth Dagon; and it reached to Zebulun and to the Valley of Jiphthah El, then northward beyond Beth Emek and Neiel, bypassing Cabul which was on the left,

28 including Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

29 And the border turned to Ramah and to the fortified city of Tyre; then the border turned to Hosah, and ended at the sea by the region of Achzib.

30 Also Ummah, Aphek, and Rehob were included: twenty-two cities with their villages.

31 This was the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

32 The sixth lot came out to the children of Naphtali, for the children of Naphtali according to their families.

33 And their border began at Heleph, enclosing the territory from the terebinth tree in Zaanannim, Adami Nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum; it ended at the Jordan.

34 From Heleph the border extended westward to Aznoth Tabor, and went out from there toward Hukkok; it adjoined Zebulun on the south side and Asher on the west side, and ended at Judah by the Jordan toward the sunrise.

35 And the fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

36 Adamah, Ramah, Hazor,

37 Kedesh, Edrei, En Hazor,

38 Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh: nineteen cities with their villages.

Otras traducciones de Joshua 19:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Josué 19:8 y todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalat-beer, Ramat del Neguev. Esta fue la heredad de la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias.

English Standard Version ESV

8 together with all the villages around these cities as far as Baalath-beer, Ramah of the Negeb. This was the inheritance of the tribe of the people of Simeon according to their clans.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 con todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalat-beer, que es Ramat del mediodía. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón, según sus familias

King James Version KJV

8 And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Nueva Traducción Viviente NTV

Josué 19:8 entre ellas, todas las aldeas vecinas hacia el sur hasta Baalat-beer (también conocida como Ramat del Neguev).
Esa fue la tierra asignada a los clanes de la tribu de Simeón para que fuera su hogar.

Nueva Versión Internacional NVI

8 A estas ciudades se agregaban los pueblos que se contaban hasta los bordes de Balatber, ciudad de Ramat ubicada en el Néguev.Estos fueron los territorios asignados a los clanes de la tribu de Simeón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalath-beer, que es Ramat del mediodía. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón, según sus familias.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 con todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalat-beer, que es Ramat del mediodía. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón, según sus familias.

Joshua 19:8-38 NKJV