The Covenant Renewal at Shechem
1
Joshua gathered all the tribes of Israel 1to Shechem and 2summoned the elders, the heads, the judges, and the officers of Israel. And 3they presented themselves before God.
2
And Joshua said to all the people, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Long ago, 4your fathers lived beyond the Euphrates, Terah, the father of Abraham and of Nahor; and 5they served other gods.
3
6Then I took your father Abraham from beyond the River and 7led him through all the land of Canaan, and made his offspring many. 8I gave him Isaac.
4
And to Isaac I gave 9Jacob and Esau. 10And I gave Esau the hill country of Seir to possess, 11but Jacob and his children went down to Egypt.
5
12And I sent Moses and Aaron, 13and I plagued Egypt with what I did in the midst of it, and 14afterward I brought you out.
6
"'Then 15I brought your fathers out of Egypt, and 16you came to the sea. 17And the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.
7
18And when they cried to the LORD, 19he put darkness between you and the Egyptians 20and made the sea come upon them and cover them; 21and your eyes saw what I did in Egypt. 22And you lived in the wilderness a long time.
8
Then I brought you to the land of the Amorites, who lived on the other side of the Jordan. 23They fought with you, and I gave them into your hand, and you took possession of their land, and I destroyed them before you.
9
24Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. 25And he sent and invited Balaam the son of Beor to curse you,
10
26but I would not listen to Balaam. 27Indeed, he blessed you. So I delivered you out of his hand.
11
28And you went over the Jordan and came to Jericho, 29and the leaders of Jericho fought against you, and also 30the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. And I gave them into your hand.
Otras traducciones de Joshua 24:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 24:1
Entonces Josué reunió a todas las tribus de Israel en Siquem, llamó a los ancianos de Israel, a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales, y ellos se presentaron delante de Dios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y juntando Josué todas las tribus de Israel en Siquem, llamó a los ancianos de Israel, a sus príncipes, a sus jueces, y a sus oficiales; y se presentaron delante de Dios
King James Version KJV
1
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
New King James Version NKJV
1
Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 24:1
El pacto del Señor
es renovado
Entonces Josué convocó a todas las tribus de Israel en Siquem, junto con los ancianos, los líderes, los jueces y los oficiales. Así que todos se reunieron y se presentaron ante Dios.
es renovado
Entonces Josué convocó a todas las tribus de Israel en Siquem, junto con los ancianos, los líderes, los jueces y los oficiales. Así que todos se reunieron y se presentaron ante Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Josué reunió a todas las tribus de Israel en Siquén. Allí convocó a todos los jefes, líderes, jueces y oficiales del pueblo. Todos se reunieron en presencia de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y JUNTANDO Josué todas las tribus de Israel en Sichêm, llamó á los ancianos de Israel, y á sus príncipes, á sus jueces, y á sus oficiales; y presentáronse delante de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y juntando Josué todas las tribus de Israel en Siquem, llamó a los ancianos de Israel, y a sus príncipes, a sus jueces, y a sus oficiales; y se presentaron delante de Dios.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)