6
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
7
Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
8
And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
9
And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
10
For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
11
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
12
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
13
About forty thousand prepareda for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
14
On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
15
And the LORD spake unto Joshua, saying,
16
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.
17
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
18
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.
19
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
20
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
21
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
22
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
23
For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:
Otras traducciones de Joshua 4:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 4:6
Sea esto una señal entre vosotros, y más tarde cuando vuestros hijos pregunten, diciendo: "¿Qué significan estas piedras para vosotros?",
English Standard Version ESV
6
that this may be a sign among you. When your children ask in time to come, 'What do those stones mean to you?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
para que esto sea señal entre vosotros; y cuando vuestros hijos preguntaren a sus padres mañana, diciendo: ¿Qué os significan estas piedras
New King James Version NKJV
6
that this may be a sign among you when your children ask in time to come, saying, 'What do these stones mean to you?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 4:6
Las usaremos para levantar un monumento conmemorativo. En el futuro, sus hijos les preguntarán: “¿Qué significan estas piedras?”.
Nueva Versión Internacional NVI
6
y servirán como señal entre ustedes. En el futuro, cuando sus hijos les pregunten: “¿Por qué están estas piedras aquí?”,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Para que esto sea señal entre vosotros; y cuando vuestros hijos preguntaren á sus padres mañana, diciendo: ¿Qué os significan estas piedras?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
para que esto sea señal entre vosotros; y cuando vuestros hijos preguntaren a sus padres mañana, diciendo: ¿Qué os significan estas piedras?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)