3
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
4
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
5
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
6
And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
7
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
8
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
9
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
10
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
11
Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with youa for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.
12
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:
13
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
Otras traducciones de Joshua 9:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 9:3
Cuando los habitantes de Gabaón se enteraron de lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai,
English Standard Version ESV
3
But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Mas los moradores de Gabaón, cuando oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai
New King James Version NKJV
3
But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 9:3
Sin embargo, cuando los habitantes de Gabaón oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a la ciudad de Hai,
Nueva Versión Internacional NVI
3
Los gabaonitas, al darse cuenta de cómo Josué había tratado a las ciudades de Jericó y de Hai,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Mas los moradores de Gabaón, como oyeron lo que Josué había hecho á Jericó y á Hai,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Mas los moradores de Gabaón, cuando oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)