8
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
9
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
10
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
11
Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with youa for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.
12
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:
13
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
15
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
16
And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.
17
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.
18
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Otras traducciones de Joshua 9:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 9:8
Respondieron ellos a Josué: Somos tus siervos. Y Josué les dijo: ¿Quiénes sois, y de dónde venís?
English Standard Version ESV
8
They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you? And where do you come from?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y ellos respondieron a Josué: Nosotros somos tus siervos. Y Josué les dijo: ¿Quién sois vosotros y de dónde venís
New King James Version NKJV
8
But they said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you, and where do you come from?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 9:8
Ellos respondieron:
—Nosotros somos sus siervos.
—Pero ¿quiénes son ustedes? —preguntó Josué—. ¿De dónde vienen?
—Nosotros somos sus siervos.
—Pero ¿quiénes son ustedes? —preguntó Josué—. ¿De dónde vienen?
Nueva Versión Internacional NVI
8
Ellos le dijeron a Josué:—Nosotros estamos dispuestos a servirles.Y Josué les preguntó:—¿Quiénes son ustedes y de dónde vienen?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y ellos respondieron á Josué: Nosotros somos tus siervos. Y Josué les dijo: ¿Quién sois vosotros y de dónde venís?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y ellos respondieron a Josué: Nosotros somos tus siervos. Y Josué les dijo: ¿Quién sois vosotros y de dónde venís?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)