34
De Laquis pasó Josué, y todo Israel con él, a Eglón; y pusieron campamento contra ella, y la combatieron
35
y la tomaron el mismo día, y la hirieron a espada; y el mismo día mataron a todo lo que en ella había vivo, como habían hecho en Laquis
36
Subió luego Josué, y todo Israel con él, de Eglón a Hebrón, y la combatieron
37
y tomándola, la hirieron a espada, a su rey y a todas sus ciudades, con todo lo que en ella había vivo, sin quedar nada; como habían hecho a Eglón, así la destruyeron con todo lo que en ella había vivo
38
Y volviéndose Josué, y todo Israel con él, sobre Debir, la combatió
39
y la tomó, y a su rey, y a todas sus villas; y los hirieron a espada, y destruyeron todo lo que en ella había vivo, sin quedar nada; como había hecho a Hebrón, así hizo a Debir y a su rey; y como había hecho a Libna y a su rey
40
Hirió pues Josué toda la región de las montañas, y del mediodía, y de los llanos, y de las cuestas, con todos sus reyes, sin quedar nada; destruyó todo lo que respiraba, de la manera que el SEÑOR Dios de Israel lo había mandado
41
Y los hirió Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón
42
Todos estos reyes y sus tierras tomó Josué de una vez; porque el SEÑOR el Dios de Israel peleaba por Israel
43
Y volvió Josué, y todo Israel con él, al campamento en Gilgal
Otras traducciones de Josué 10:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 10:34
Josué, y todo Israel con él, pasó de Laquis a Eglón, y acamparon cerca de ella y la atacaron.
English Standard Version ESV
34
Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon. And they laid siege to it and fought against it.
King James Version KJV
34
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
New King James Version NKJV
34
From Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it and fought against it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 10:34
Luego Josué y el ejército israelita siguieron hacia la ciudad de Eglón y la atacaron.
Nueva Versión Internacional NVI
34
De Laquis, Josué y todo Israel se dirigieron a Eglón. Sitiaron la ciudad y la atacaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
De Lachîs pasó Josué, y todo Israel con él, á Eglón: y pusieron campo contra ella, y combatiéronla:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
De Laquis pasó Josué, y todo Israel con él, a Eglón; y pusieron campamento contra ella, y la combatieron;