15
De aquí subió a los que moraban en Debir; y el nombre de Debir era antes Quiriat-sefer
16
Y dijo Caleb: Al que hiriere a Quiriat-sefer, y la tomare, yo le daré a mi hija Acsa por mujer
17
Y la tomó Otoniel, hijo de Cenaz, hermano de Caleb; y él le dio por mujer a su hija Acsa
18
Y aconteció que cuando la llevaba, él la persuadió que pidiera a su padre tierras para labrar. Ella entonces se apeó del asno. Y Caleb le dijo: ¿Qué tienes
19
Y ella respondió: Dame una bendición; pues que me has dado tierra de secadal, dame también fuentes de aguas. El entonces le dio las fuentes de arriba, y las de abajo
20
Esta pues es la herencia de la tribu de los hijos de Judá por sus familias
21
Y fueron las ciudades del término de la tribu de los hijos de Judá hacia el término de Edom al mediodía: Cabseel, Edar, Jagur
62
Nibsán, la Ciudad de la Sal, y En-gadi; seis ciudades con sus aldeas
63
Mas a los jebuseos que habitaban en Jerusalén, los hijos de Judá no los pudieron desarraigar; antes quedó el jebuseo en Jerusalén con los hijos de Judá, hasta hoy
Otras traducciones de Josué 15:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 15:15
De allí subió contra los habitantes de Debir (el nombre de Debir antes era Quiriat-séfer).
English Standard Version ESV
15
And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.
King James Version KJV
15
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
New King James Version NKJV
15
Then he went up from there to the inhabitants of Debir (formerly the name of Debir was Kirjath Sepher).
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 15:15
De allí, salió a luchar contra los habitantes de la ciudad de Debir (antiguamente llamada Quiriat-sefer).
Nueva Versión Internacional NVI
15
De allí subió para atacar a los habitantes de Debir, ciudad que antes se llamaba Quiriat Séfer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
De aquí subió á los que moraban en Debir: y el nombre de Debir era antes Chîriath-sepher.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
De aquí subió a los que moraban en Debir; y el nombre de Debir era antes Quiriat-sefer.