2
Mas habían quedado entre los hijos de Israel siete tribus, a las cuales aún no se les habían repartido su posesión
3
Y Josué dijo a los hijos de Israel: ¿Hasta cuándo seréis negligentes para venir a poseer la tierra que os ha dado el SEÑOR el Dios de vuestros padres
4
Señalad tres varones de cada tribu, para que yo los envíe, y que ellos se levanten, y anden la tierra, y la dibujen conforme a sus heredades, y vuelvan a mí
5
Y la repartirán en siete partes; y Judá estará en su término al mediodía, y los de la casa de José estarán en el suyo al norte
6
Vosotros, pues, dibujaréis la tierra en siete partes, y me traeréis la descripción aquí, y yo os echaré las suertes aquí delante del SEÑOR nuestro Dios
7
Pero los levitas ninguna parte tienen entre vosotros; porque el sacerdocio del SEÑOR es la heredad de ellos; Gad también y Rubén, y la media tribu de Manasés, ya han recibido su heredad del otro lado del Jordán al oriente, la cual les dio Moisés siervo del SEÑOR
8
Levantándose pues aquellos varones, fueron; y mandó Josué a los que iban para dibujar la tierra, diciéndoles: Id, recorred la tierra, y dibujadla, y volved a mí, para que yo os eche las suertes aquí delante del SEÑOR en Silo
9
Fueron pues aquellos varones y recorrieron la tierra, dibujándola por ciudades en siete partes en un libro, y volvieron a Josué al campo en Silo
10
Y Josué les echó las suertes delante del SEÑOR en Silo; y allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel por sus porciones
11
Y subió la suerte de la tribu de los hijos de Benjamín por sus familias; y salió el término de su suerte entre los hijos de Judá y los hijos de José
12
Y fue el término de ellos al lado del norte desde el Jordán; y sube aquel término al lado de Jericó al norte; sube después al monte hacia el occidente, y viene a salir al desierto de Bet-avén
Otras traducciones de Josué 18:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 18:2
Y quedaban siete tribus de los hijos de Israel que no habían repartido su heredad.
English Standard Version ESV
2
There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
King James Version KJV
2
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
New King James Version NKJV
2
But there remained among the children of Israel seven tribes which had not yet received their inheritance.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 18:2
Sin embargo, aún había siete tribus a las que no se les había asignado sus porciones de tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Para entonces, todavía quedaban siete tribus que no habían recibido como herencia sus respectivos territorios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Mas habían quedado en los hijos de Israel siete tribus, á las cuales aun no habían repartido su posesión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Mas habían quedado en los hijos de Israel siete tribus, a las cuales aún no habían partido su posesión.