1
Y los principales de los padres de los levitas vinieron a Eleazar sacerdote, y a Josué hijo de Nun, y a los principales de los padres de las tribus de los hijos de Israel
2
y les hablaron en Silo en la tierra de Canaán, diciendo: El SEÑOR mandó por Moisés que nos fueran dadas villas para habitar, con sus ejidos para nuestras bestias
3
Entonces los hijos de Israel dieron a los levitas de sus posesiones, conforme a la palabra del SEÑOR, estas villas con sus ejidos
4
Y salió la suerte por las familias de los coatitas; y fueron dadas por suerte a los hijos de Aarón sacerdote, que eran de los levitas, por la tribu de Judá, por la de Simeón y por la de Benjamín, trece villas
5
Y a los otros hijos de Coat se dieron por suerte diez villas de las familias de la tribu de Efraín, y de la tribu de Dan, y de la media tribu de Manasés
6
y a los hijos de Gersón, por las familias de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí, y de la media tribu de Manasés en Basán, fueron dadas por suerte trece villas
7
A los hijos de Merari por sus familias se dieron doce villas por la tribu de Rubén, por la tribu de Gad, y por la tribu de Zabulón
8
Y así dieron por suerte los hijos de Israel a los levitas estas villas con sus ejidos, como el SEÑOR lo había mandado por Moisés
9
Y de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón dieron estas villas que fueron nombradas
10
y la primera suerte fue de los hijos de Aarón, de la familia de Coat, de los hijos de Leví
11
a los cuales dieron Quiriat-arba, del padre de Anac, la cual es Hebrón, en el monte de Judá, con sus ejidos en sus contornos
12
Mas el campo de esta ciudad y sus aldeas se dieron a Caleb hijo de Jefone, por su posesión
13
Y a los hijos de Aarón sacerdote les dieron la ciudad de refugio para los homicidas, a Hebrón con sus ejidos; a Libna con sus ejidos
14
a Jatir con sus ejidos, a Estemoa con sus ejidos
16
a Aín con sus ejidos, a Juta con sus ejidos, y a Bet-semes con sus ejidos; nueve villas de estas dos tribus
17
Y de la tribu de Benjamín, a Gabaón con sus ejidos, a Geba con sus ejidos
18
a Anatot con sus ejidos, a Almón con sus ejidos: cuatro villas
19
Todas las villas de los sacerdotes, hijos de Aarón, son trece con sus ejidos
20
Mas las familias de los hijos de Coat, levitas, los que quedaban de los hijos de Coat, recibieron por suerte villas de la tribu de Efraín
21
Y les dieron a Siquem, villa de refugio para los homicidas, con sus ejidos, en el monte de Efraín; a Gezer con sus ejidos
22
A Kibsaim con sus ejidos, y a Bet-horón con sus ejidos: cuatro villas
23
Y de la tribu de Dan a Elteque con sus ejidos, a Gibetón con sus ejidos
24
a Ajalón con sus ejidos, y a Gat-rimón con sus ejidos: cuatro villas
25
Y de la media tribu de Manasés, a Taanac con sus ejidos, y a Gat-rimón con sus ejidos: dos villas
26
Todas las villas para el resto de las familias de los hijos de Coat fueron diez con sus ejidos
27
A los hijos de Gersón de las familias de los levitas, dieron la villa de refugio para los homicidas, de la media tribu de Manasés; a Golán en Basán con sus ejidos, y a Bosra con sus ejidos: dos villas
28
Y de la tribu de Isacar, a Cisón con sus ejidos, a Daberat con sus ejidos
29
a Jarmut con sus ejidos, y a En-ganim con sus ejidos, cuatro villas
30
Y de la tribu de Aser, a Miseal con sus ejidos, a Abdón con sus ejidos
31
a Helcat con sus ejidos, y a Rehob con sus ejidos, cuatro villas
32
Y de la tribu de Neftalí, la villa de refugio para los homicidas, a Cedes en Galilea con sus ejidos, a Hamot-dor con sus ejidos, y a Cartán con sus ejidos, tres villas
33
Todas las villas de los gersonitas por sus familias fueron trece villas con sus ejidos
34
Y a las familias de los hijos de Merari, a los levitas que quedaban, se les dio de la tribu de Zabulón, a Jocneam con sus ejidos, Carta con sus ejidos
35
Dimna con sus ejidos, Naalal con sus ejidos: cuatro villas
38
De la tribu de Gad, la villa de refugio para los homicidas, Ramot en Galaad con sus ejidos, Mahanaim con sus ejidos
39
Hesbón con sus ejidos, y Jazer con sus ejidos: cuatro villas
40
Todas las villas de los hijos de Merari por sus familias, que restaban de las familias de los levitas, fueron por sus suertes doce villas
41
Y todas la villas de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho villas con sus ejidos
Otras traducciones de Josué 21:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 21:1
Los jefes de las casas de los levitas se acercaron al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a los jefes de las casas de las tribus de los hijos de Israel,
English Standard Version ESV
1
Then the heads of the fathers' houses of the Levites came to Eleazar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel.
King James Version KJV
1
Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;
New King James Version NKJV
1
Then the heads of the fathers' houses of the Levites came near to Eleazar the priest, to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 21:1
Las ciudades entregadas a los levitas Entonces los líderes de la tribu de Leví fueron a consultar un asunto con el sacerdote Eleazar, con Josué, hijo de Nun, y con los líderes de las otras tribus de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Los jefes de familia de los levitas se acercaron al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los representantes de los clanes israelitas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y LOS principales de los padres de los Levitas vinieron á Eleazar sacerdote, y á Josué hijo de Nun, y á los principales de los padres de las tribus de los hijos de Israel;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y los principales de los padres de los levitas vinieron a Eleazar sacerdote, y a Josué hijo de Nun, y a los principales de los padres de las tribus de los hijos de Israel;