1
Entonces Josué llamó a los rubenitas y a los gaditas, y a la media tribu de Manasés
2
y les dijo: Vosotros habéis guardado todo lo que Moisés siervo del SEÑOR os mandó, y habéis escuchado mi voz en todo lo que os he mandado
3
No habéis dejado a vuestros hermanos en estos muchos días hasta hoy, antes habéis guardado la observancia de los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios
4
Ahora pues que el SEÑOR vuestro Dios ha dado reposo a vuestros hermanos, como se lo había prometido, volved, y regresad a vuestras tiendas, a la tierra de vuestras posesiones, que Moisés siervo del SEÑOR os dio al otro lado del Jordán
5
Solamente que con diligencia os guardéis haciendo lo del mandamiento y la ley, que Moisés siervo del SEÑOR os mandó: que améis al SEÑOR vuestro Dios, y andéis en todos sus caminos; que guardéis sus mandamientos, y os acerquéis a él, y le sirváis con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma
6
Y bendiciéndolos Josué, los envió; y se fueron a sus tiendas
7
También a la media tribu de Manasés había dado Moisés posesión en Basán; mas a la otra media tribu dio Josué heredad entre sus hermanos de este lado del Jordán al occidente; y también a éstos envió Josué a sus tiendas, después de haberlos bendecido
8
Y les habló, diciendo: Volveos a vuestras tiendas con grandes riquezas, y con gran copia de ganado, con plata, oro, bronce, y hierro, y muchos vestidos; repartid con vuestros hermanos el despojo de vuestros enemigos
Otras traducciones de Josué 22:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 22:1
Entonces Josué llamó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés,
English Standard Version ESV
1
At that time Joshua summoned the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh,
King James Version KJV
1
Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
New King James Version NKJV
1
Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh,
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 22:1
Las tribus del oriente regresan a su hogar Entonces Josué convocó a la tribu de Rubén, a la tribu de Gad y a la media tribu de Manasés.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Luego Josué convocó a las tribus de Rubén y Gad, y a la media tribu de Manasés,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ENTONCES Josué llamó á los Rubenitas y á los Gaditas, y á la media tribu de Manasés,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces Josué llamó a los rubenitas y a los gaditas, y a la media tribu de Manasés,