8
mas al SEÑOR vuestro Dios os aferraréis, como habéis hecho hasta hoy
9
Pues ha echado el SEÑOR delante de vosotros grandes y fuertes gentiles, y hasta hoy nadie ha podido parar delante de vuestro rostro
10
Un varón de vosotros ha perseguido a mil; porque el SEÑOR vuestro Dios, él mismo ha peleado por vosotros, como él os dijo
11
Por tanto, velad mucho por vuestras almas, para que améis al SEÑOR vuestro Dios
12
Porque si os apartaréis, y os adherís a lo que resta de aquellos gentiles que han quedado con vosotros, y si contraéis con ellos matrimonios, y entrareis a ellas, y ellas a vosotros
13
sabed que el SEÑOR vuestro Dios no echará más a estos gentiles delante de vosotros; antes os serán por lazo, y por tropiezo, y por azote para vuestros costados, y por espinas para vuestros ojos, hasta tanto que perezcáis de esta buena tierra que el SEÑOR vuestro Dios os ha dado
14
Y he aquí que yo entro hoy por el camino de toda la tierra; sabed, pues, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, que no se ha perdido una palabra de todas las buenas palabras que el SEÑOR vuestro Dios había dicho de vosotros; todas os han venido, no se ha perdido de ellas ni una
15
Mas será, que como ha venido sobre vosotros toda palabra buena que el SEÑOR vuestro Dios os ha dicho, así también traerá el SEÑOR sobre vosotros toda palabra mala, hasta destruiros de sobre la buena tierra que el SEÑOR vuestro Dios os ha dado
16
cuando traspasaréis el pacto del SEÑOR vuestro Dios que él os ha mandado, yendo y honrando a dioses ajenos, e inclinándoos a ellos. Y el furor del SEÑOR se inflamará contra vosotros, y luego pereceréis de esta buena tierra que él os ha dado
Otras traducciones de Josué 23:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 23:8
sino que al SEÑOR vuestro Dios os allegaréis, como lo habéis hecho hasta hoy.
English Standard Version ESV
8
but you shall cling to the LORD your God just as you have done to this day.
King James Version KJV
8
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
New King James Version NKJV
8
but you shall hold fast to the Lord your God, as you have done to this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 23:8
Por el contrario, aférrense bien al Señor su Dios como lo han hecho hasta ahora.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Permanezcan fieles al SEÑOR vuestro Dios, como lo han hecho hasta ahora.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Mas á Jehová vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Mas al SEÑOR vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy;