Josué 9:3-13 - BLA - Cuando los habitantes de Gabaón se enteraron de...

3 Cuando los habitantes de Gabaón se enteraron de lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai,

4 ellos también usaron de astucia y fueron como embajadores, y llevaron alforjas viejas sobre sus asnos, y odres de vino viejos, rotos y remendados,

5 y sandalias gastadas y remendadas en sus pies, y vestidos viejos sobre sí; y todo el pan de su provisión estaba seco y desmenuzado.

6 Vinieron a Josué al campamento en Gilgal, y le dijeron a él y a los hombres de Israel: Hemos venido de un país lejano; haced, pues, pacto con nosotros.

7 Y los hombres de Israel dijeron a los heveos: Quizá habitáis en nuestra tierra, ¿cómo, pues, haremos pacto con vosotros?

8 Respondieron ellos a Josué: Somos tus siervos. Y Josué les dijo: ¿Quiénes sois, y de dónde venís?

9 Y le dijeron: Tus siervos han venido de un país muy lejano a causa de la fama del SEÑOR tu Dios; porque hemos oído hablar de El, de todo lo que hizo en Egipto,

10 y de todo lo que hizo a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, a Sehón, rey de Hesbón, y a Og, rey de Basán, que estaba en Astarot.

11 Y nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestro país nos hablaron, diciendo: "Tomad provisiones en vuestra mano para el camino, id a su encuentro y decidles: 'Somos vuestros siervos; haced, pues, pacto con nosotros.'"

12 Este nuestro pan estaba caliente cuando lo sacamos de nuestras casas para provisión el día que salimos para venir a vosotros; pero he aquí, ahora está seco y desmenuzado.

13 Estos odres de vino que llenamos eran nuevos, y he aquí, están rotos; y estos vestidos nuestros y nuestras sandalias están gastados a causa de lo muy largo del camino.

Otras traducciones de Josué 9:3

English Standard Version ESV

Joshua 9:3 But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Mas los moradores de Gabaón, cuando oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai

King James Version KJV

3 And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

New King James Version NKJV

3 But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

Nueva Traducción Viviente NTV

Josué 9:3 Sin embargo, cuando los habitantes de Gabaón oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a la ciudad de Hai,

Nueva Versión Internacional NVI

3 Los gabaonitas, al darse cuenta de cómo Josué había tratado a las ciudades de Jericó y de Hai,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Mas los moradores de Gabaón, como oyeron lo que Josué había hecho á Jericó y á Hai,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Mas los moradores de Gabaón, cuando oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai,

Josué 9:3-13 BLA