Juan 1:1-18 - NVI Bible - En el principio ya existía el Verbo,y el Verbo...

El Verbo se hizo hombre

1 En el principio ya existía el Verbo,y el Verbo estaba con Dios,y el Verbo era Dios.

2 Él estaba con Dios en el principio.

3 Por medio de él todas las cosas fueron creadas;sin él, nada de lo creado llegó a existir.

4 En él estaba la vida,y la vida era la luz de la humanidad.

5 Esta luz resplandece en las tinieblas,y las tinieblas no han podido extinguirla.^a

6 Vino un hombre llamado Juan. Dios lo envió

7 como testigo para dar testimonio de la luz, a fin de que por medio de él todos creyeran.

8 Juan no era la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz.

9 Esa luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, venía a este mundo.^b

10 El que era la luz ya estaba en el mundo, y el mundo fue creado por medio de él, pero el mundo no lo reconoció.

11 Vino a lo que era suyo, pero los suyos no lo recibieron.

12 Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.

13 Estos no nacen de la sangre, ni por deseos naturales, ni por voluntad humana, sino que nacen de Dios.

14 Y el Verbo se hizo hombre y habitó^c entre nosotros. Y hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

15 Juan dio testimonio de él, y a voz en cuello proclamó: «Este es aquel de quien yo decía: “El que viene después de mí es superior a mí, porque existía antes que yo”».

16 De su plenitud todos hemos recibido gracia sobre gracia,

17 pues la ley fue dada por medio de Moisés, mientras que la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo.

18 A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo unigénito, que es Dios^d y que vive en unión íntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer.

Otras traducciones de Juan 1:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 1:1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.

English Standard Version ESV

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 En el principio ya era la Palabra, y aquel que es la Palabra era con el Dios, y la Palabra era Dios

King James Version KJV

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

New King James Version NKJV

John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Prólogo: Cristo, la Palabra eterna
En el principio la Palabra ya existía.
La Palabra estaba con Dios,
y la Palabra era Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 EN el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 En el principio ya era la Palabra, y aquel que es la Palabra era con el Dios, y la Palabra era Dios.

Juan 1:1-18 NVI