Juan 1:17-27 - NTV - Pues la ley fue dada por medio de Moisés, pero ...

17 Pues la ley fue dada por medio de Moisés, pero el amor inagotable de Dios y su fidelidad vinieron por medio de Jesucristo.

18 Nadie ha visto jamás a Dios; pero el Hijo, el Único, él mismo es Dios y
está íntimamente ligado al Padre. Él nos ha revelado a Dios.

19 El testimonio de Juan el Bautista
Este fue el testimonio que dio Juan cuando los líderes judíos enviaron sacerdotes y ayudantes del templo
desde Jerusalén para preguntarle:
—¿Quién eres?

20 Él dijo con toda franqueza:
—Yo no soy el Mesías.

21 —Bien. Entonces, ¿quién eres? —preguntaron—. ¿Eres Elías?
—No —contestó.
—¿Eres el Profeta que estamos esperando?
—No.

22 —Entonces, ¿quién eres? Necesitamos alguna respuesta para los que nos enviaron. ¿Qué puedes decirnos de ti mismo?

23 Juan contestó con las palabras del profeta Isaías:
«Soy una voz que clama en el desierto:
“¡Abran camino para la llegada del Señor
!”»
.

24 Entonces los fariseos que habían sido enviados

25 le preguntaron:
—Si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta, ¿con qué derecho bautizas?

26 Juan les dijo:
—Yo bautizo con
agua, pero aquí mismo, en medio de la multitud, hay alguien a quien ustedes no reconocen.

27 Aunque su servicio viene después del mío, yo ni siquiera soy digno de ser su esclavo, ni de desatar las correas de sus sandalias.

Otras traducciones de Juan 1:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 1:17 Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por medio de Jesucristo.

English Standard Version ESV

17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Porque la ley por Moisés fue dada, mas la gracia y la verdad por Jesús, el Cristo, fue hecha

King James Version KJV

17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

New King James Version NKJV

John 1:17 For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.

Nueva Versión Internacional NVI

17 pues la ley fue dada por medio de Moisés, mientras que la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Porque la ley por Moisés fué dada: mas la gracia y la verdad por Jesucristo fué hecha.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Porque la ley por Moisés fue dada, mas la gracia y la verdad por Jesús, el Cristo, fue hecha.

Juan 1:17-27 NTV