Juan 1:3-23 - JBS - Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él ...

3 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho

4 En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres

5 Y la luz en las tinieblas resplandece; y las tinieblas no la pudieron tomar

6 Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan

7 Este vino por testimonio, para que diera testimonio de la luz, para que todos creyeran por él

8 El no era la luz, sino para que diera testimonio de la luz

9 Aquella Palabra era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo

10 En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por él; y el mundo no le conoció

11 A lo que era suyo vino, y los suyos no le recibieron

12 Mas a todos los que le recibieron, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su Nombre

13 los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios

14 Y aquella Palabra fue hecha carne, y habitó entre nosotros; (y vimos su gloria,) gloria como del Unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad

15 Juan dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es del que yo decía: El que viene tras de mí, es antes de mí; porque es primero que yo

16 Y de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia

17 Porque la ley por Moisés fue dada, mas la gracia y la verdad por Jesús, el Cristo, fue hecha

18 A Dios nadie le vio jamás; el Unigénito hijo, que está en el seno del Padre, él nos lo declaró

19 Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas, que le preguntaran: ¿Tú, quién eres

20 Y confesó, y no negó; confesó que no era el Cristo

21 Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No

22 Le dijeron: ¿Pues quién eres? Para que demos respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo

23 Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías

Otras traducciones de Juan 1:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 1:3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

English Standard Version ESV

3 ¹All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.

King James Version KJV

3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

New King James Version NKJV

3 All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 1:3 Dios creó todas las cosas por medio de él,
y nada fue creado sin él.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Por medio de él todas las cosas fueron creadas;sin él, nada de lo creado llegó a existir.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho.

Juan 1:3-23 JBS