Juan 1:35-42 - NVI Bible - Al día siguiente Juan estaba de nuevo allí, con...

Los primeros discípulos de Jesús

35 Al día siguiente Juan estaba de nuevo allí, con dos de sus discípulos.

36 Al ver a Jesús que pasaba por ahí, dijo:—¡Aquí tienen al Cordero de Dios!

37 Cuando los dos discípulos le oyeron decir esto, siguieron a Jesús.

38 Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les preguntó:—¿Qué buscan?—Rabí, ¿dónde te hospedas? (Rabí significa: Maestro.)

39 —Vengan a ver —les contestó Jesús.Ellos fueron, pues, y vieron dónde se hospedaba, y aquel mismo día se quedaron con él. Eran como las cuatro de la tarde.^a

40 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que, al oír a Juan, habían seguido a Jesús.

41 Andrés encontró primero a su hermano Simón, y le dijo:—Hemos encontrado al Mesías (es decir, el Cristo).

42 Luego lo llevó a Jesús, quien mirándolo fijamente, le dijo:—Tú eres Simón, hijo de Juan. Serás llamado Cefas (es decir, Pedro).

Otras traducciones de Juan 1:35

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 1:35 Al día siguiente Juan estaba otra vez allí con dos de sus discípulos,

English Standard Version ESV

35 The next day again John was standing with two of his disciples,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 El siguiente día otra vez estaba Juan, y dos de sus discípulos

King James Version KJV

35 Again the next day after John stood, and two of his disciples;

New King James Version NKJV

John 1:35 Again, the next day, John stood with two of his disciples.

Nueva Traducción Viviente NTV

35 Los primeros discípulos
Al día siguiente, Juan estaba otra vez allí con dos de sus discípulos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 El siguiente día otra vez estaba Juan, y dos de sus discípulos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV