Juan 1:36-46 - NTV - Al pasar Jesús, Juan lo miró y declaró: «¡Miren...

36 Al pasar Jesús, Juan lo miró y declaró: «¡Miren! ¡Ahí está el Cordero de Dios!».

37 Cuando los dos discípulos de Juan lo oyeron, siguieron a Jesús.

38 Jesús miró a su alrededor y vio que ellos lo seguían.
—les preguntó.
Ellos contestaron:
—Rabí —que significa “Maestro”—, ¿dónde te hospedas?

39 —les dijo.
Eran como las cuatro de la tarde cuando lo acompañaron al lugar donde se hospedaba, y se quedaron el resto del día con él.

40 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de estos hombres que, al oír lo que Juan dijo, siguieron a Jesús.

41 Andrés fue a buscar a su hermano Simón y le dijo: «Hemos encontrado al Mesías» (que significa «Cristo»
).

42 Luego Andrés llevó a Simón, para que conociera a Jesús. Jesús miró fijamente a Simón y le dijo:
(que significa «Pedro»
).

43 Al día siguiente, Jesús decidió ir a Galilea. Encontró a Felipe y le dijo:

44 Felipe era de Betsaida, el pueblo natal de Andrés y Pedro.

45 Felipe fue a buscar a Natanael y le dijo:
—¡Hemos encontrado a aquel de quien Moisés
y los profetas escribieron! Se llama Jesús, el hijo de José, de Nazaret.

46 —¡Nazaret! —exclamó Natanael—. ¿Acaso puede salir algo bueno de Nazaret?
—Ven y compruébalo tú mismo —le respondió Felipe.

Otras traducciones de Juan 1:36

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 1:36 y vio a Jesús que pasaba, y dijo<***>: He ahí el Cordero de Dios.

English Standard Version ESV

36 and he looked at Jesus as he walked by and said, "Behold, ¹the Lamb of God!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

36 Y mirando a Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios

King James Version KJV

36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

New King James Version NKJV

John 1:36 And looking at Jesus as He walked, he said, "Behold the Lamb of God!"

Nueva Versión Internacional NVI

36 Al ver a Jesús que pasaba por ahí, dijo:—¡Aquí tienen al Cordero de Dios!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

36 Y mirando á Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

36 Y mirando a Jesús que andaba por allí , dijo: He aquí el Cordero de Dios.

Juan 1:36-46 NTV