Juan 1:5-15 - BLA - Y la luz brilla en las tinieblas, y las tiniebl...

5 Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron ^a .

6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.

7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.

8 No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz.

9 Existía la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre ^b .

10 En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de El, y el mundo no le conoció.

11 A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.

12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre,

13 que no nacieron de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino de Dios.

14 Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

15 Juan dio<***> testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: "El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."

Otras traducciones de Juan 1:5

English Standard Version ESV

John 1:5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y la luz en las tinieblas resplandece; y las tinieblas no la pudieron tomar

King James Version KJV

5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

New King James Version NKJV

5 And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 1:5 La luz brilla en la oscuridad,
y la oscuridad jamás podrá apagarla.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Esta luz resplandece en las tinieblas,y las tinieblas no han podido extinguirla.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV