Juan 10:3-13 - NTV - El portero le abre la puerta, y las ovejas reco...

3 El portero le abre la puerta, y las ovejas reconocen la voz del pastor y se le acercan. Él llama a cada una de sus ovejas por su nombre y las lleva fuera del redil.

4 Una vez reunido su propio rebaño, camina delante de las ovejas, y ellas lo siguen porque conocen su voz.

5 Nunca seguirán a un desconocido; al contrario, huirán de él porque no conocen su voz.

6 Los que oyeron a Jesús usar este ejemplo no entendieron lo que quiso decir,

7 entonces les dio la explicación:

8 Todos los que vinieron antes que yo
eran ladrones y bandidos, pero las verdaderas ovejas no los escucharon.

9 Yo soy la puerta; los que entren a través de mí serán salvos.
Entrarán y saldrán libremente y encontrarán buenos pastos.

10 El propósito del ladrón es robar y matar y destruir; mi propósito es darles una vida plena y abundante.

11 »Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida en sacrificio por las ovejas.

12 El que trabaja a sueldo sale corriendo cuando ve que se acerca un lobo; abandona las ovejas, porque no son suyas y él no es su pastor. Entonces el lobo ataca el rebaño y lo dispersa.

13 El cuidador contratado sale corriendo porque trabaja sólo por el dinero y, en realidad, no le importan las ovejas.

Otras traducciones de Juan 10:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 10:3 A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera.

English Standard Version ESV

3 To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca

King James Version KJV

3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

New King James Version NKJV

John 10:3 To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.

Nueva Versión Internacional NVI

3 El portero le abre la puerta, y las ovejas oyen su voz. Llama por nombre a las ovejas y las saca del redil.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca.

Juan 10:3-13 NTV