Juan 11:24-34 - BLA - Marta le contestó<***>: Yo sé que resucitará en...

24 Marta le contestó<***>: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final.

25 Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muera, vivirá,

26 y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?

27 Ella le dijo<***>: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que viene al mundo.

28 Y habiendo dicho esto, se fue y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí, y te llama.

29 Tan pronto como ella lo oyó, se levantó<***> rápidamente y fue hacia El.

30 Pues Jesús aún no había entrado en la aldea, sino que todavía estaba en el lugar donde Marta le había encontrado.

31 Entonces los judíos que estaban con ella en la casa consolándola, cuando vieron que María se levantó de prisa y salió, la siguieron, suponiendo que iba al sepulcro a llorar allí.

32 Cuando María llegó adonde estaba Jesús, al verle, se arrojó entonces a sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

33 Y cuando Jesús la vio llorando, y a los judíos que vinieron con ella llorando también, se conmovió profundamente en el espíritu, y se entristeció,

34 y dijo: ¿Dónde lo pusisteis? Le dijeron<***>: Señor, ven y ve.

Otras traducciones de Juan 11:24

English Standard Version ESV

John 11:24 Martha said to him, "I know that he will rise again in the resurrection on the last day."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Marta le dice: Yo sé que resucitará en la resurrección en el día postrero

King James Version KJV

24 Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

New King James Version NKJV

24 Martha said to Him, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 11:24 —Es cierto —respondió Marta—, resucitará cuando resuciten todos, en el día final.

Nueva Versión Internacional NVI

24 —Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final —respondió Marta.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Marta le dice: Yo sé que resucitará en la resurrección en el día postrero.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV