Juan 11:37-47 - NTV - Pero otros decían: «Este hombre sanó a un ciego...

37 Pero otros decían: «Este hombre sanó a un ciego. ¿Acaso no podía impedir que Lázaro muriera?».

38 Jesús todavía estaba enojado cuando llegó a la tumba, una cueva con una piedra que tapaba la entrada.

39 les dijo Jesús.
Entonces Marta, la hermana del muerto, protestó:
—Señor, hace cuatro días que murió. Debe haber un olor espantoso.

40 Jesús respondió:

41 Así que corrieron la piedra a un lado. Entonces Jesús miró al cielo y dijo:

42 Tú siempre me oyes, pero lo dije en voz alta por el bien de toda esta gente que está aquí, para que crean que tú me enviaste».

43 Entonces Jesús gritó:

44 Y el muerto salió de la tumba con las manos y los pies envueltos con vendas de entierro y la cabeza enrollada en un lienzo. Jesús les dijo:

45 Conspiración para matar a Jesús
Al ver lo que sucedió, muchos de los que estaban con María creyeron en Jesús;

46 pero otros fueron a ver a los fariseos para contarles lo que Jesús había hecho.

47 Entonces, los principales sacerdotes y los fariseos convocaron al Concilio Supremo.
«¿Qué vamos a hacer? —se preguntaron unos a otros—. Sin duda, ese hombre realiza muchas señales milagrosas.

Otras traducciones de Juan 11:37

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 11:37 Pero algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste, que abrió los ojos del ciego, haber evitado también que Lázaro muriera?

English Standard Version ESV

37 But some of them said, "Could not he who opened the eyes of the blind man also have kept this man from dying?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 Y unos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera

King James Version KJV

37 And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

New King James Version NKJV

John 11:37 And some of them said, "Could not this Man, who opened the eyes of the blind, also have kept this man from dying?"

Nueva Versión Internacional NVI

37 Pero algunos de ellos comentaban:—Este, que le abrió los ojos al ciego, ¿no podría haber impedido que Lázaro muriera?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

37 Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

37 Y unos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera?

Juan 11:37-47 NTV