Juan 11:8-18 - NTV - Pero sus discípulos se opusieron diciendo:<br /...

8 Pero sus discípulos se opusieron diciendo:
—Rabí,
hace solo unos días, la gente
de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?

9 Jesús contestó:

10 pero de noche se corre el peligro de tropezar, porque no hay luz.

11 —agregó después—,

12 —Señor —dijeron los discípulos—, si se ha dormido, ¡pronto se pondrá mejor!

13 Ellos pensaron que Jesús había querido decir que Lázaro solo estaba dormido, pero Jesús se refería a que Lázaro había muerto.

14 Por eso les dijo claramente:

15 Y, por el bien de ustedes, me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes van a creer de verdad. Vamos a verlo.

16 Tomás, al que apodaban el Gemelo,
les dijo a los otros discípulos: «Vamos nosotros también y moriremos con Jesús».

17 Cuando Jesús llegó a Betania, le dijeron que Lázaro ya llevaba cuatro días en la tumba.

18 Betania quedaba solo a unos pocos kilómetros
de Jerusalén,

Juan 11:8 Los discípulos le dijeron<***>: Rabí, hace poco que los judíos procuraban apedrearte, ¿y vas otra vez allá?

8 The disciples said to him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?"

8 Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá

8 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

John 11:8 The disciples said to Him, "Rabbi, lately the Jews sought to stone You, and are You going there again?"

8 —Rabí —objetaron ellos—, hace muy poco los judíos intentaron apedrearte, ¿y todavía quieres volver allá?

8 Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

8 Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

Juan 11:8-18 NTV