17
Y la multitud que estaba con él, daba testimonio de cuando llamó a Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos
18
Por lo cual también había venido la multitud a recibirle, porque habían oído que él había hecho esta señal
19
mas los fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada aprovecháis? He aquí, que todo el mundo se va tras de él
20
Y había unos griegos de los que habían subido a adorar en la Fiesta
21
Estos pues, se llegaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaron, diciendo: Señor, querríamos ver a Jesús
22
Vino Felipe, y lo dijo a Andrés; entonces Andrés y Felipe, lo dicen a Jesús
23
Entonces Jesús les respondió, diciendo: La hora viene en que el Hijo del hombre ha de ser clarificado
24
De cierto, de cierto os digo, que si el grano que cae en la tierra, no muriere, él solo queda; mas si muriere, mucho fruto lleva
25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
26
El que me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Al que me sirviere, mi Padre le honrará
27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora; mas por esto he venido en esta hora
Otras traducciones de Juan 12:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:17
Y así, la multitud que estaba con El cuando llamó a Lázaro del sepulcro y lo resucitó de entre los muertos, daba testimonio de El.
English Standard Version ESV
17
The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.
King James Version KJV
17
The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
New King James Version NKJV
17
Therefore the people, who were with Him when He called Lazarus out of his tomb and raised him from the dead, bore witness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 12:17
Muchos de la multitud habían estado presentes cuando Jesús llamó a Lázaro de la tumba y lo resucitó de los muertos, y se lo habían contado a otros.
Nueva Versión Internacional NVI
17
La gente que había estado con Jesús cuando él llamó a Lázaro del sepulcro y lo resucitó de entre los muertos, seguía difundiendo la noticia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y la gente que estaba con él, daba testimonio de cuando llamó á Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y la multitud que estaba con él, daba testimonio de cuando llamó a Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos.