Juan 12:22-32 - JBS - Vino Felipe, y lo dijo a Andrés; entonces André...

22 Vino Felipe, y lo dijo a Andrés; entonces Andrés y Felipe, lo dicen a Jesús

23 Entonces Jesús les respondió, diciendo: La hora viene en que el Hijo del hombre ha de ser clarificado

24 De cierto, de cierto os digo, que si el grano que cae en la tierra, no muriere, él solo queda; mas si muriere, mucho fruto lleva

25 El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará

26 El que me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Al que me sirviere, mi Padre le honrará

27 Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora; mas por esto he venido en esta hora

28 Padre, clarifica tu Nombre. Entonces vino una voz del cielo: Y lo he clarificado, y lo clarificaré otra vez

29 Y el pueblo que estaba presente, y la había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: un ángel le ha hablado

30 Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, sino por causa de vosotros

31 Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera

32 Y yo, si fuere levantado de la tierra, a todos traeré a mí mismo

Juan 12:22 Felipe fue<***> y se lo dijo<***> a Andrés; Andrés y Felipe fueron<***> y se lo dijeron<***> a Jesús.

22 Philip went and told Andrew; Andrew and Philip went and told Jesus.

22 Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.

22 Philip came and told Andrew, and in turn Andrew and Philip told Jesus.

Juan 12:22 Felipe se lo comentó a Andrés, y juntos fueron a preguntarle a Jesús.

22 Felipe fue a decírselo a Andrés, y ambos fueron a decírselo a Jesús.

22 Vino Felipe, y díjolo á Andrés: Andrés entonces, y Felipe, lo dicen á Jesús.

22 Vino Felipe, y lo dijo a Andrés; entonces Andrés y Felipe, lo dicen a Jesús.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 12:22-32 JBS