Juan 12:30-40 - NTV - Entonces Jesús les dijo:

30 Entonces Jesús les dijo:

31 Ha llegado el tiempo de juzgar a este mundo, cuando Satanás —quien gobierna este mundo— será expulsado.

32 Y, cuando yo sea levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí».

33 Con eso quería dar a entender de qué forma iba a morir.

34 La multitud respondió:
—Según entendimos de las Escrituras,
el Mesías vivirá para siempre. ¿Cómo puedes decir, entonces, que el Hijo del Hombre va a morir? Además, ¿quién es este Hijo del Hombre?

35 Jesús contestó:

36 Después de decir esas cosas, Jesús salió y desapareció de la vista de ellos.

37 Incredulidad de la gente
A pesar de todas las señales milagrosas que Jesús había hecho, la mayoría de la gente aún no creía en él.

38 Eso era precisamente lo que el profeta Isaías había predicho:
«S
, ¿quién ha creído nuestro mensaje?
¿A quién ha revelado el Señor
su brazo poderoso?»
.

39 Pero la gente no podía creer, porque como también dijo Isaías:

40 «El Señor les ha cegado los ojos
y les ha endurecido el corazón,
para que sus ojos no puedan ver
y sus corazones no puedan entender
y ellos no puedan regresar a mí
para que yo los sane»
.

Otras traducciones de Juan 12:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 12:30 Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros.

English Standard Version ESV

30 Jesus answered, "This voice has come for your sake, not mine.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, sino por causa de vosotros

King James Version KJV

30 Jesus answered and said,This voice came not because of me, but for your sakes.

New King James Version NKJV

John 12:30 Jesus answered and said, "This voice did not come because of Me, but for your sake.

Nueva Versión Internacional NVI

30 —Esa voz no vino por mí sino por ustedes —dijo Jesús—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, sino por causa de vosotros.

Juan 12:30-40 NTV