Juan 12:36-46 - JBS - Entre tanto que tenéis la Luz, creed en la Luz,...

36 Entre tanto que tenéis la Luz, creed en la Luz, para que seáis hijos de la Luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue, y se escondió de ellos

37 Pero aun habiendo hecho delante de ellos tantas señales, no creían en él

38 Para que se cumpliera la palabra que dijo el profeta Isaías: ¿Señor, quién creerá a nuestro dicho? ¿Y el brazo del Señor, a quién es revelado

39 Por esto no podían creer, porque otra vez dijo Isaías

40 Cegó los ojos de ellos, y endureció su corazón; Para que no vean con los ojos, y entiendan de corazón, y se conviertan, y yo los sane

41 Estas cosas dijo Isaías cuando vio su gloria, y habló de él

42 Con todo eso, aun de los príncipes, muchos creyeron en él; mas por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser echados de la sinagoga

43 Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios

44 Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió

45 y el que me ve, ve al que me envió

46 Yo, la Luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas

Otras traducciones de Juan 12:36

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 12:36 Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seais hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos.

English Standard Version ESV

36 While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light." When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them.

King James Version KJV

36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

New King James Version NKJV

36 While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light." These things Jesus spoke, and departed, and was hidden from them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 12:36 Después de decir esas cosas, Jesús salió y desapareció de la vista de ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

36 Mientras tengan la luz, crean en ella, para que sean hijos de la luz.Cuando terminó de hablar, Jesús se fue y se escondió de ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

36 Entre tanto que tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y fuése, y escondióse de ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

36 Entre tanto que tenéis la Luz, creed en la Luz, para que seáis hijos de la Luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue, y se escondió de ellos.

Juan 12:36-46 JBS