Juan 13:10-30 - NTV - Jesús respondió:

10 Jesús respondió:

11 Pues Jesús sabía quién lo iba a traicionar. A eso se refería cuando dijo:

12 Después de lavarles los pies, se puso otra vez el manto, se sentó y preguntó:

13 Ustedes me llaman “Maestro” y “Señor” y tienen razón, porque es lo que soy.

14 Y, dado que yo, su Señor y Maestro, les he lavado los pies, ustedes deben lavarse los pies unos a otros.

15 Les di mi ejemplo para que lo sigan. Hagan lo mismo que yo he hecho con ustedes.

16 Les digo la verdad, los esclavos no son superiores a su amo ni el mensajero es más importante que quien envía el mensaje.

17 Ahora que saben estas cosas, Dios los bendecirá por hacerlas.

18 Jesús predice la traición

19 Les aviso de antemano, a fin de que, cuando suceda, crean que Y
Señor
el Mesías.

20 Les digo la verdad, todo el que recibe a mi mensajero me recibe a mí, y el que me recibe a mí recibe al Padre, quien me envió.

21 Entonces Jesús, muy angustiado,
exclamó:

22 Los discípulos se miraron unos a otros sin saber a cuál se refería Jesús.

23 El discípulo a quien Jesús amaba estaba sentado a la mesa a su lado.

24 Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara a quién se refería.

25 Entonces, ese discípulo se inclinó hacia Jesús y le preguntó:
—Señor, ¿quién es?

26 Jesús le contestó:
Y, después de mojar el pan, se lo dio a Judas, el hijo de Simón Iscariote.

27 Cuando Judas comió el pan, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo:

28 Ninguno de los demás que estaban a la mesa entendió lo que Jesús quiso decir.

29 Como Judas era el tesorero del grupo, algunos pensaron que Jesús le estaba diciendo que fuera a pagar la comida o que diera algo de dinero a los pobres.

30 Así que Judas se fue enseguida y se internó en la noche.

Otras traducciones de Juan 13:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 13:10 Jesús le dijo<***>: El que se ha bañado no necesita lavarse, excepto los pies, pues está todo limpio; y vosotros estáis limpios, pero no todos.

English Standard Version ESV

10 Jesus said to him, "The one who has bathed does not need to wash, except for his feet, but is completely clean. And you are clean, but not every one of you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Le dice Jesús: El que está lavado, no necesita sino que se lave los pies, porque está todo limpio; y vosotros limpios sois, aunque no todos

King James Version KJV

10 Jesus saith to him,He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.

New King James Version NKJV

John 13:10 Jesus said to him, "He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you."

Nueva Versión Internacional NVI

10 —El que ya se ha bañado no necesita lavarse más que los pies —le contestó Jesús—; pues ya todo su cuerpo está limpio. Y ustedes ya están limpios, aunque no todos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Dícele Jesús: El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio: y vosotros limpios estáis, aunque no todos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Le dice Jesús: El que está lavado, no necesita sino que se lave los pies, porque está todo limpio; y vosotros limpios sois, aunque no todos.

Juan 13:10-30 NTV