Juan 13:31-38 - NVI Bible - Cuando Judas hubo salido, Jesús dijo:—Ahora es...

Jesús predice la negación de Pedro

31 Cuando Judas hubo salido, Jesús dijo:—Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.

32 Si Dios es glorificado en él,^a Dios glorificará al Hijo en sí mismo, y lo hará muy pronto.

33 »Mis queridos hijos, poco tiempo me queda para estar con ustedes. Me buscarán, y lo que antes les dije a los judíos, ahora se lo digo a ustedes: Adonde yo voy, ustedes no pueden ir.

34 »Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros.

35 De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros.

36 —¿Y a dónde vas, Señor? —preguntó Simón Pedro.—Adonde yo voy, no puedes seguirme ahora, pero me seguirás más tarde.

37 —Señor —insistió Pedro—, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Por ti daré hasta la vida.

38 —¿Tú darás la vida por mí? ¡De veras te aseguro que antes de que cante el gallo, me negarás tres veces!

Otras traducciones de Juan 13:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 13:31 Entonces, cuando salió, Jesús dijo<***>: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en El.

English Standard Version ESV

31 When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Entonces cuando él salió, dijo Jesús: Ahora es clarificado el Hijo del hombre, y Dios es clarificado en él

King James Version KJV

31 Therefore, when he was gone out, Jesus said,Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

New King James Version NKJV

John 13:31 So, when he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

31 Jesús predice la negación de Pedro
En cuanto Judas salió del lugar, Jesús dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Entonces como él salió, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Entonces cuando él salió, dijo Jesús: Ahora es clarificado el Hijo del hombre, y Dios es clarificado en él.

Juan 13:31-38 NVI