Juan 13:5-15 - NTV - y echó agua en un recipiente. Luego comenzó a l...

5 y echó agua en un recipiente. Luego comenzó a lavarles los pies a los discípulos y a secárselos con la toalla que tenía en la cintura.

6 Cuando se acercó a Simón Pedro, este le dijo:
—Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí?

7 Jesús contestó:

8 —¡No! —protestó Pedro—. ¡Jamás me lavarás los pies!
—respondió Jesús—,

9 —¡Entonces, lávame también las manos y la cabeza, Señor, no solo los pies! —exclamó Simón Pedro.

10 Jesús respondió:

11 Pues Jesús sabía quién lo iba a traicionar. A eso se refería cuando dijo:

12 Después de lavarles los pies, se puso otra vez el manto, se sentó y preguntó:

13 Ustedes me llaman “Maestro” y “Señor” y tienen razón, porque es lo que soy.

14 Y, dado que yo, su Señor y Maestro, les he lavado los pies, ustedes deben lavarse los pies unos a otros.

15 Les di mi ejemplo para que lo sigan. Hagan lo mismo que yo he hecho con ustedes.

Otras traducciones de Juan 13:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 13:5 Luego echó<***> agua en una vasija, y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secárselos con la toalla que tenía ceñida.

English Standard Version ESV

5 Then he poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Luego puso agua en una vasija, y comenzó a lavar los pies de los discípulos, y a limpiarlos con la toalla con que estaba ceñido

King James Version KJV

5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

New King James Version NKJV

John 13:5 After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel with which He was girded.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Luego echó agua en un recipiente y comenzó a lavarles los pies a sus discípulos y a secárselos con la toalla que llevaba a la cintura.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Luego puso agua en un lebrillo, y comenzó á lavar los pies de los discípulos, y á limpiarlos con la toalla con que estaba ceñido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Luego puso agua en una vasija, y comenzó a lavar los pies de los discípulos, y a limpiarlos con la toalla con que estaba ceñido.

Juan 13:5-15 NTV