Juan 14:4-14 – Biblia Español En Línea

4 Así que sabéis a dónde yo voy; y sabéis el camino.

5 Le dice Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo, pues, podemos saber el camino?

6 Jesús le dice: YO SOY el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.

7 Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.

8 Le dice Felipe: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.

9 Jesús le dice: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto, ha visto (también) al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?

10 ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo; mas el Padre que permanece en mí, él hace las obras.

11 Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.

12 De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al Padre.

13 Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, esto haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

14 Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

Otras traducciones de Juan 14:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 14:4 Y conocéis el camino adonde voy .

English Standard Version ESV

4 And you know the way to where I am going."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Así que sabéis a dónde yo voy; y sabéis el camino

King James Version KJV

4 And whither I go ye know, and the way ye know.

New King James Version NKJV

John 14:4 And where I go you know, and the way you know."

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Y ustedes conocen el camino que lleva adonde voy.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Ustedes ya conocen el camino para ir adonde yo voy.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y sabéis á dónde yo voy; y sabéis el camino.

Juan 14:4-14 SEV