La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 15:11
Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea perfecto.
English Standard Version ESV
11
These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Estas cosas os he hablado, para que mi gozo permanezca en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido
King James Version KJV
11
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
New King James Version NKJV
John 15:11
These things I have spoken to you, that My joy may remain in you, and that your joy may be full.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Les he dicho estas cosas para que se llenen de mi gozo; así es, desbordarán de gozo.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Les he dicho esto para que tengan mi alegría y así su alegría sea completa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Estas cosas os he hablado, para que mi gozo permanece en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.