Juan 15:22-27 - JBS - Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, n...

22 Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado

23 El que me aborrece, también a mi Padre aborrece

24 Si no hubiera hecho entre ellos obras cuales ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; mas ahora, las han visto, y me aborrecen a mí y a mi Padre

25 Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron

26 Pero cuando viniere el Consolador, el cual yo os enviaré del Padre, el Espíritu de Verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí

27 Y vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio

Otras traducciones de Juan 15:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 15:22 Si yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado, pero ahora no tienen excusa por su pecado.

English Standard Version ESV

22 If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.

King James Version KJV

22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

New King James Version NKJV

22 If I had not come and spoken to them, they would have no sin, but now they have no excuse for their sin.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 15:22 Ellos no serían culpables si yo no hubiera venido a hablarles, pero ahora no tienen ninguna excusa por su pecado.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no serían culpables de pecado. Pero ahora no tienen excusa por su pecado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 15:22-27 JBS