Juan 16:16-26 - NTV - La tristeza se convertirá en alegría

16 La tristeza se convertirá en alegría

17 Algunos de los discípulos se preguntaron unos a otros: «¿A qué se refiere cuando dice: “Dentro de poco, no me verán, pero luego me verán” y “voy al Padre”?

18 ¿Qué quiere decir con “dentro de poco”? No lo entendemos».

19 Jesús se dio cuenta de que querían preguntarle sobre eso, así que les dijo:

20 Les digo la verdad, ustedes llorarán y se lamentarán por lo que va a sucederme, pero el mundo se alegrará. Ustedes se lamentarán, pero su dolor se convertirá de pronto en una alegría maravillosa.

21 Será como una mujer que sufre dolores de parto, pero cuando nace su hijo, su angustia se transforma en alegría, porque ha traído una nueva vida al mundo.

22 Así que ahora ustedes tienen tristeza, pero volveré a verlos; entonces se alegrarán, y nadie podrá robarles esa alegría.

23 Ese día, no necesitarán pedirme nada. Les digo la verdad, le pedirán directamente al Padre, y él les concederá la petición, porque piden en mi nombre.

24 No lo han hecho antes. Pidan en mi nombre y recibirán y tendrán alegría en abundancia.

25 »He hablado de estos asuntos en lenguaje figurativo, pero pronto dejaré de hablar en sentido figurado y les contaré acerca del Padre con toda claridad.

26 Ese día pedirán en mi nombre. No digo que pediré al Padre de parte de ustedes,

Otras traducciones de Juan 16:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 16:16 Un poco más, y ya no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis.

English Standard Version ESV

16 "A little while, and you will see me no longer; and again a little while, and you will see me."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Aún un poquito, y no me veréis después; y otra vez un poquito, y me veréis; porque yo voy al Padre

King James Version KJV

16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

New King James Version NKJV

John 16:16 "A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father."

Nueva Versión Internacional NVI

16 »Dentro de poco ya no me verán; pero un poco después volverán a verme.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: porque yo voy al Padre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Aún un poquito, y no me veréis después ; y otra vez un poquito, y me veréis; porque yo voy al Padre.

Juan 16:16-26 NTV