Juan 17:1-9 - JBS - Estas cosas habló Jesús, y levantados los ojos ...

1 Estas cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora viene; clarifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te clarifique a ti

2 como le has dado la potestad de toda carne, para que a todos los que le diste, les dé vida eterna

3 Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el único Dios verdadero, y al que enviaste, Jesús, el Cristo

4 Yo te he clarificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciera

5 Ahora pues, Padre, clarifícame tú cerca de ti mismo de aquella claridad que tuve cerca de ti antes que el mundo fuera

6 He manifestado tu Nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra

7 Ahora ya han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti

8 porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste

9 Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me diste; porque tuyos son

Otras traducciones de Juan 17:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 17:1 Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti,

English Standard Version ESV

1 When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you,

King James Version KJV

1 These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said,Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

New King James Version NKJV

1 Jesus spoke these words, lifted up His eyes to heaven, and said: "Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son also may glorify You,

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 17:1 Oración de Jesús
Después de decir todas esas cosas, Jesús miró al cielo y dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

1 Después de que Jesús dijo esto, dirigió la mirada al cielo y oró así:«Padre, ha llegado la hora. Glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ESTAS cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora es llegada; glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Estas cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora viene; clarifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te clarifique a ti;

Juan 17:1-9 JBS