Juan 17:7-17 - NTV - Ahora saben que todo lo que tengo es un regalo ...

7 Ahora saben que todo lo que tengo es un regalo que proviene de ti,

8 porque les he transmitido el mensaje que me diste. Ellos aceptaron el mensaje y saben que provine de ti y han creído que tú me enviaste.

9 »Mi oración no es por el mundo, sino por los que me has dado, porque te pertenecen.

10 Todos los que son míos te pertenecen, y me los has dado, para que me den gloria.

11 Ahora me voy del mundo; ellos se quedan en este mundo, pero yo voy a ti. Padre santo, tú me has dado tu nombre;
ahora protégelos con el poder de tu nombre para que estén unidos como lo estamos nosotros.

12 Durante el tiempo que estuve aquí, los protegí con el poder del nombre que me diste.
Los cuidé para que ni uno solo se perdiera, excepto el que va camino a la destrucción como predijeron las Escrituras.

13 »Ahora voy a ti. Mientras estuve con ellos en este mundo, les dije muchas cosas para que estuvieran llenos de mi alegría.

14 Les he dado tu palabra, y el mundo los odia, porque ellos no pertenecen al mundo, así como yo tampoco pertenezco al mundo.

15 No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.

16 Al igual que yo, ellos no pertenecen a este mundo.

17 Hazlos santos con tu verdad; enséñales tu palabra, la cual es verdad.

Otras traducciones de Juan 17:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 17:7 Ahora han conocido que todo lo que me has dado viene de ti;

English Standard Version ESV

7 Now they know that everything that you have given me is from you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Ahora ya han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti

King James Version KJV

7 Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

New King James Version NKJV

John 17:7 Now they have known that all things which You have given Me are from You.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Ahora saben que todo lo que me has dado viene de ti,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Ahora ya han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;

Juan 17:7-17 NTV