Juan 20:10-20 - BLA - Los discípulos entonces se fueron de nuevo a su...

10 Los discípulos entonces se fueron de nuevo a sus casas.

11 Pero María estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro;

12 y vio<***> dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús, uno a la cabecera y otro a los pies.

13 Y ellos le dijeron<***>: Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo<***>: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.

14 Al decir esto, se volvió y vio<***> a Jesús que estaba allí, pero no sabía que era Jesús.

15 Jesús le dijo<***>: Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dijo<***>: Señor, si tú le has llevado, dime dónde le has puesto, y yo me lo llevaré.

16 Jesús le dijo<***>: ¡María! Ella, volviéndose, le dijo<***> en hebreo: ¡Raboní! (que quiere decir, Maestro).

17 Jesús le dijo<***>: Suéltame porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos, y diles: "Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios."

18 Fue<***> María Magdalena y anunció a los discípulos: ¡He visto al Señor!, y que El le había dicho estas cosas.

19 Entonces, al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puertas del lugar donde los discípulos se encontraban por miedo a los judíos, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo<***>: Paz a vosotros.

20 Y diciendo esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor.

Otras traducciones de Juan 20:10

English Standard Version ESV

John 20:10 Then the disciples went back to their homes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y volvieron los discípulos a los suyos

King James Version KJV

10 Then the disciples went away again unto their own home.

New King James Version NKJV

10 Then the disciples went away again to their own homes.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 20:10 Después cada uno se fue a su casa.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Los discípulos regresaron a su casa,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y volvieron los discípulos á los suyos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y volvieron los discípulos a los suyos.

Juan 20:10-20 BLA