Juan 20:4-14 - JBS - Y corrían los dos juntos; mas el otro discípulo...

4 Y corrían los dos juntos; mas el otro discípulo corrió más presto que Pedro, y llegó primero al sepulcro

5 Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos; mas no entró

6 Llegó luego Simón Pedro siguiéndole, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos

7 y el sudario, que había sido puesto sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino envuelto en un lugar aparte

8 Y entonces entró también el otro discípulo, que había venido primero al monumento, y vio, y creyó

9 Porque aún no sabían la Escritura: Que era necesario que él resucitara de los muertos

10 Y volvieron los discípulos a los suyos

11 Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y estando llorando, se bajó y miró al sepulcro

12 y vio dos ángeles en ropas blancas que estaban sentados, el uno a la cabecera, y el otro a los pies, donde el cuerpo de Jesús había sido puesto

13 Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dice: Han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto

14 Cuando había dicho esto, volvió atrás, y vio a Jesús que estaba allí; pero no sabía que era Jesús

Juan 20:4 Los dos corrían juntos, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro;

4 Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

4 So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

4 So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first.

Juan 20:4 Ambos iban corriendo, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero a la tumba.

4 Ambos fueron corriendo, pero como el otro discípulo corría más aprisa que Pedro, llegó primero al sepulcro.

4 Y corrían los dos juntos; mas el otro discípulo corrió más presto que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

4 Y corrían los dos juntos; mas el otro discípulo corrió más presto que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

Juan 20:4-14 JBS