Juan 20:8-18 - NTV - Entonces el discípulo que había llegado primero...

8 Entonces el discípulo que había llegado primero a la tumba también entró y vio y creyó,

9 porque hasta ese momento aún no habían entendido las Escrituras que decían que Jesús tenía que resucitar de los muertos.

10 Después cada uno se fue a su casa.

11 Jesús se aparece a María Magdalena
María se encontraba llorando fuera de la tumba y, mientras lloraba, se agachó y miró adentro.

12 Vio a dos ángeles vestidos con vestiduras blancas, uno sentado a la cabecera y el otro a los pies, en el lugar donde había estado el cuerpo de Jesús.

13 —Apreciada mujer, ¿por qué lloras? —le preguntaron los ángeles.
—Porque se han llevado a mi Señor —contestó ella—, y no sé dónde lo han puesto.

14 Dio la vuelta para irse y vio a alguien que estaba de pie allí. Era Jesús, pero ella no lo reconoció.

15 —le preguntó Jesús—.
Ella pensó que era el jardinero y le dijo:
—Señor, si usted se lo ha llevado, dígame dónde lo puso, y yo iré a buscarlo.

16 —dijo Jesús.
Ella giró hacia él y exclamó:
—¡Raboní! (que en hebreo significa “Maestro”).

17 —le dijo Jesús—,

18 María Magdalena encontró a los discípulos y les dijo: «¡He visto al Señor!». Y les dio el mensaje de Jesús.

Otras traducciones de Juan 20:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 20:8 Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó.

English Standard Version ESV

8 Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y entonces entró también el otro discípulo, que había venido primero al monumento, y vio, y creyó

King James Version KJV

8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

New King James Version NKJV

John 20:8 Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed.

Nueva Versión Internacional NVI

8 En ese momento entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro; y vio y creyó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y entonces entró también el otro discípulo, que había venido primero al sepulcro, y vió, y creyó.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y entonces entró también el otro discípulo, que había venido primero al monumento, y vio, y creyó.

Juan 20:8-18 NTV