1
Y había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los judíos
2
Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios por maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no estuviere Dios con él
3
Respondió Jesús, y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el Reino de Dios
4
Le dice Nicodemo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede entrar otra vez en el vientre de su madre, y nacer
5
Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y de Espíritu, no puede entrar en el Reino de Dios
6
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, Espíritu es
7
No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez
8
El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde vaya; así es todo aquel que es nacido del Espíritu
9
Respondió Nicodemo, y le dijo: ¿Cómo puede esto hacerse
10
Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto
Otras traducciones de Juan 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:1
Había un hombre de los fariseos, llamado Nicodemo, prominente entre los judíos.
English Standard Version ESV
1
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
King James Version KJV
1
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
New King James Version NKJV
1
There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 3:1
Había un hombre llamado Nicodemo, un líder religioso judío, de los fariseos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Había entre los fariseos un dirigente de los judíos llamado Nicodemo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y HABIA un hombre de los Fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los Judíos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los judíos.