Juan 3:1-13 - NVI Bible - Había entre los fariseos un dirigente de los...

Jesús enseña a Nicodemo

1 Había entre los fariseos un dirigente de los judíos llamado Nicodemo.

2 Este fue de noche a visitar a Jesús.—Rabí —le dijo—, sabemos que eres un maestro que ha venido de parte de Dios, porque nadie podría hacer las señales que tú haces si Dios no estuviera con él.

3 —De veras te aseguro que quien no nazca de nuevo^a no puede ver el reino de Dios —dijo Jesús.

4 —¿Cómo puede uno nacer de nuevo siendo ya viejo? —preguntó Nicodemo—. ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y volver a nacer?

5 —Yo te aseguro que quien no nazca de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios —respondió Jesús—.

6 Lo que nace del cuerpo es cuerpo; lo que nace del Espíritu es espíritu.

7 No te sorprendas de que te haya dicho: “Tienen que nacer de nuevo”.

8 El viento sopla por donde quiere, y lo oyes silbar, aunque ignoras de dónde viene y a dónde va. Lo mismo pasa con todo el que nace del Espíritu.

9 Nicodemo replicó:—¿Cómo es posible que esto suceda?

10 —Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas? —respondió Jesús—.

11 Te aseguro que hablamos de lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto personalmente, pero ustedes no aceptan nuestro testimonio.

12 Si les he hablado de las cosas terrenales, y no creen, ¿entonces cómo van a creer si les hablo de las celestiales?

13 Nadie ha subido jamás al cielo sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre.^b

Otras traducciones de Juan 3:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 3:1 Había un hombre de los fariseos, llamado Nicodemo, prominente entre los judíos.

English Standard Version ESV

1 Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los judíos

King James Version KJV

1 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

New King James Version NKJV

John 3:1 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Había un hombre llamado Nicodemo, un líder religioso judío, de los fariseos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y HABIA un hombre de los Fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los Judíos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, príncipe de los judíos.

Juan 3:1-13 NVI