Juan 3:10-30 - BLA - Jesús respondió y le dijo: Tú eres maestro de I...

10 Jesús respondió y le dijo: Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas?

11 En verdad, en verdad te digo que hablamos lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto, pero vosotros no recibís nuestro testimonio.

12 Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales?

13 Nadie ha subido al cielo, sino el que bajó del cielo, es decir, el Hijo del Hombre que está en el cielo.

14 Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que sea levantado el Hijo del Hombre,

15 para que todo aquel que cree, tenga en El vida eterna.

16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna.

17 Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por El.

18 El que cree en El no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.

19 Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas.

20 Porque todo el que hace lo malo odia la luz, y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas.

21 Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios.

22 Después de esto vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea, y estaba allí con ellos, y bautizaba.

23 Juan también bautizaba en Enón, cerca de Salim, porque allí había mucha agua; y muchos venían y eran bautizados.

24 Porque Juan todavía no había sido metido en la cárcel.

25 Surgió entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación.

26 Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien diste testimonio, está bautizando y todos van a El.

27 Respondió Juan y dijo: Un hombre no puede recibir nada si no le es dado del cielo.

28 Vosotros mismos me sois testigos de que dije: "Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de El."

29 El que tiene la novia es el novio, pero el amigo del novio, que está allí y le oye, se alegra en gran manera con la voz del novio. Y por eso, este gozo mío se ha completado.

30 Es necesario que El crezca, y que yo disminuya.

Otras traducciones de Juan 3:10

English Standard Version ESV

John 3:10 Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel ¹and yet you do not understand these things?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto

King James Version KJV

10 Jesus answered and said unto him,Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

New King James Version NKJV

10 Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel, and do not know these things?

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 3:10 Jesús le contestó:

Nueva Versión Internacional NVI

10 —Tú eres maestro de Israel, ¿y no entiendes estas cosas? —respondió Jesús—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?

Juan 3:10-30 BLA