Juan 3:28-36 - JBS - Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo n...

28 Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él

29 El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido

30 A él conviene crecer; a mí, ser disminuido

31 El que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es, y cosas terrenas habla; el que viene del cielo, sobre todos es

32 Y lo que vio y oyó, esto testifica; y nadie recibe su testimonio

33 El que recibe su testimonio, éste ha puesto su sello que Dios es Verdadero

34 Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla; porque no le da Dios el Espíritu por medida

35 El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dio en su mano

36 El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que al Hijo es desobediente, no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él

Otras traducciones de Juan 3:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 3:28 Vosotros mismos me sois testigos de que dije: "Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de El."

English Standard Version ESV

28 You yourselves bear me witness, that I said, 'I am not the Christ, but I have been sent before him.'

King James Version KJV

28 Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.

New King James Version NKJV

28 You yourselves bear me witness, that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before Him.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 3:28 Ustedes saben que les dije claramente: “Yo no soy el Mesías; estoy aquí sólo para prepararle el camino a él”.

Nueva Versión Internacional NVI

28 Ustedes me son testigos de que dije: “Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de él”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 3:28-36 JBS