Juan 3:3-13 - NTV - Jesús le respondió:

3 Jesús le respondió:

4 —¿Qué quieres decir? —exclamó Nicodemo—. ¿Cómo puede un hombre mayor volver al vientre de su madre y nacer de nuevo?

5 Jesús le contestó:

6 El ser humano solo puede reproducir la vida humana, pero la vida espiritual nace del Espíritu Santo.

7 Así que no te sorprendas cuando digo: “Tienen que nacer de nuevo”.

8 El viento sopla hacia donde quiere. De la misma manera que oyes el viento pero no sabes de dónde viene ni adónde va, tampoco puedes explicar cómo las personas nacen del Espíritu.

9 —¿Cómo es posible todo esto? —preguntó Nicodemo.

10 Jesús le contestó:

11 Te aseguro que les contamos lo que sabemos y hemos visto, y ustedes todavía se niegan a creer nuestro testimonio.

12 Ahora bien, si no me creen cuando les hablo de cosas terrenales, ¿cómo creerán si les hablo de cosas celestiales?

13 Nadie jamás fue al cielo y regresó, pero el Hijo del Hombre
bajó del cielo.

Otras traducciones de Juan 3:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 3:3 Respondió Jesús y le dijo: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios.

English Standard Version ESV

3 Jesus answered him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Respondió Jesús, y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el Reino de Dios

King James Version KJV

3 Jesus answered and said unto him,Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

New King James Version NKJV

John 3:3 Jesus answered and said to him, "Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God."

Nueva Versión Internacional NVI

3 —De veras te aseguro que quien no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios —dijo Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Respondió Jesús, y díjole: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Respondió Jesús, y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el Reino de Dios.

Juan 3:3-13 NTV